对于维基媒体志愿者来说，聚会（Kopdar）总是备受期待的时刻。除了作为交流的空间，聚会往往还能激发非凡的合作。不久前，我有机会参加了一场非常独特的聚会活动，名为WikiRempah，于2026年8月9日星期日在印度尼西亚西爪哇省的万隆举行。
正如其名，这次活动凸显了香料和文化的丰富性，但还带有一个有趣的跨文化转折：我们记录的是东印度尼西亚的烹饪和文化遗产，却将其导入巽他语维基媒体项目和其他全球平台。这次活动不仅仅是编辑；它是一场同时涉及四个维基媒体项目的贡献马拉松。
撰写食谱，视觉化呈现风味
对我来说最难忘的第一场会议是烹饪记录。以丰富香草和香料闻名的东印度尼西亚美食是主角。我们前往一家正宗的东印度尼西亚餐厅，拍摄并记录了这些招牌菜肴，然后将最佳图片上传到维基共享资源库，以便任何人都可以自由使用。我上传的一个例子是一张典型的苏拉威西Woku鸡的照片。
Pijri Paijar，典型的苏拉威西Woku鸡，维基共享资源，CC BY-SA 4.0
随后我们转向了目前仍处于孵化器阶段的巽他语维基教科书项目。在那里，我们共同用巽他语写下了这些正宗的东部食谱。将香料用量、烹饪方法和食材名称翻译成我们的母语，带来了一种独特的感受，仿佛我们正在巽他人的厨房里端上东印度尼西亚的风味。那次活动中，我尝试写下了烤鲣鱼（ikan cakalang bakar）的食谱。
将文化遗产桥接到巽他语维基百科
在满足了食谱撰写之后，聚会的焦点从餐桌转向了历史遗址。东印度尼西亚拥有大量文化遗产遗址，其历史对群岛文明至关重要。遗憾的是，关于这些遗址的信息仍然非常有限，尤其是以地方语言呈现的信息。
这正是我们通过巽他语维基百科做出贡献的地方。我们撰写并扩展了讨论印度尼西亚东部文化遗产的新条目。用巽他语撰写关于地理上遥远的话题，是维基媒体使命的具体体现：让知识为每个人所用，以最贴近他们的语言呈现。我写了几个条目，包括 Bénténg Middelburg（米德尔堡堡）、 Bénténg Amsterdam（阿姆斯特丹堡）和 Bénténg Barneveld（巴内费尔德堡）。
用香料的声音让词典活起来
这次WikiRempah聚会的亮点，也是我认为最具互动性的活动，是录音环节。由于总体主题是“香料”，我们整理了一长串与香料和印度尼西亚典型烹饪食材相关的词汇。
使用Lingua Libre软件，我们轮流逐一录制这些香料词汇的发音。气氛变得非常活跃和有趣，因为我们必须确保我们的巽他语发音清晰准确。录音过程完成后，音频文件并没有被搁置。我们立即将它们嵌入到巽他语维基词典中已有的条目里。
现在，这本数字词典不仅呈现文字，还能“说话”。任何人在巽他语维基词典中查找关于香料的条目时，都能立即听到母语者如何口头发音。录制的一些词包括 lauk（鱼）、 sagu（西米）和 sampeu（木薯）。
一次全面的贡献体验
Oceanmuse，Kopdar WikiRempah Bandung，维基共享资源，CC-BY 4.0
参与WikiRempah聚会让我对维基媒体生态系统的运作方式有了新的视角。从一道菜肴和一个历史故事出发，我们可以将它们拆解为维基共享资源上的照片、维基教科书上的食谱、维基百科上的百科条目，以及维基词典和Lingua Libre上的音频发音录音。
这次活动证明，为维基媒体运动做贡献永远不会无聊。总有创造力的空间、跨文化合作的机会，以及将群岛的丰富性保存在数字领域的新方式。无限感谢组织委员会提供了这个极其宝贵和难忘的机会。我希望像WikiRempah这样的多重贡献聚会模式能够激励其他社群继续探索！